Google

Заказать перевод

Ваше имя:
Телефон, email:

Прикрепить файл:

Комментарии:

Итальянский язык

Перевод с/на итальянский язык

Итальянский язык широко распространен и является официальным в таких странах: Италия, Словения, Хорватия, Швейцария, Сан-Марино, Ватикане. Данный язык имеет большое количество диалектов, что значительно осложняет работу переводчиков. Также итальянский перевод вызывает трудности из-за наличия неопределенного и определенного артикля.
Бюро переводов «Mon-Ami» предлагает своим клиентам качественный перевод на/с итальянский язык в таких областях:

  • Устный синхронный и последовательный перевод;
  • Технический перевод с итальянского - документов, чертежей, научно-технической документации;
  • Юридический перевод с итальянского – договоров, контрактов, решений судов, апостилей и нотариальных заверений, заявок на авторские права;
  • Перевод экономических и финансовых документов с/на итальянского – маркетинговые исследования, оценочные экспертизы, бизнес планы, экономические исследования и экспертизы;
  • Литературный и художественный перевод с/на итальянский – сценарии, выступления, сонеты, поэмы, литературные произведения;
  • Перевод медицинской литературы, документов и справок.

В нашей компании работают только профессиональные переводчики, в стоимость перевода включена редакторская проверка, что позволяет гарантировать нашим клиентам высочайшее качество и отсутствие ошибок и неточностей.
Обратите внимание - если вам необходим устный итальянский переводчик, то при заказе необходимо заранее указывать тематику вашего мероприятия. Это позволит нам направить специалиста, который разбирается в данной тематике, что обеспечит более высокое качество перевода.
Наш коллектив и руководство ценит каждого клиента и прилагает максимум усилий, чтобы он стал нашим постоянным заказчиком.

Технический перевод с итальянского

На сегодняшний день Италия является одним из ведущих производителей в области высококачественной техники, комплектующих и инструментов. Соответственно перевод технической литературы, чертежей и описаний является весьма востребованным направлением. Каждому знакомы названия таких известных брендов как - Benelli Armi, Diadora, Indesit, Lamborghini, Pirelli, Sky Italia и тысячи других, для продажи товаров и использования их технологий необходим перевод документации, чертежей и описаний с итальянского.
В нашем агентстве технический перевод с/на итальянского выполняется только квалифицированными переводчиками, которые имеют техническое образование. Это гарантирует более высокое качество, поскольку специалист знаком с терминами, техническими понятиями и понимает, что именно он переводит. В «Mon-Ami» вы можете заказать перевод технической документации для таких направлений:

  • Информационные технологии;
  • Металлургия;
  • Химия и физика;
  • Тяжелое машиностроение;
  • Энергетика;
  • Девелопмент;
  • Инновационные технологии.
  • Горнодобывающая промышленность;
  • Строительство;
  • Научные работы и диссертации;
  • Судостроение.

Юридический итальянский перевод

Необходимость в переводе юридических документов с итальянского языка постоянно растет, благодаря активному развитию торговых и деловых отношений между нашими странами. В нашем бюро работают специалисты, которые прекрасно разбираются в тонкостях перевода подобных документов, что позволяет переводить их максимально качественно и избежать неточностей и ошибок, которые могут стать причиной убытков или привести к потере репутации заказчика. Вы можете заказать такие виды перевода юридических документов:

  • Решения судов;
  • Уставные и регистрационные документы;
  • Личные документы;
  • Заявки на авторское право;

При необходимости все документы могут быть нотариально заверены.