Google
Перевод стандартных документов

(за 1860 печатных знаков)
Русский/Украинский 20 грн
Английский 28 грн
Немецкий 28 грн
Испанский 45 грн
Итальянский 45 грн
Французский 45 грн
Польский 45 грн
Чешский 50 грн
Болгарский 60 грн
Греческий 60 грн
Румынский 65 грн
Молдавский 65 грн
Венгерский 70 грн
Латышский/Латвийский 70 грн
Португальский 70 грн
Голландский 80 грн
Турецкий от 70 грн
Корейский от 90 грн
Арабский от 90 грн
Японский/Китайский от 90 грн
Иврит от 110 грн

Заказать перевод

Ваше имя:
Телефон, email:

Прикрепить файл:

Комментарии:

Перевод трудовой книжки

В связи с ростом в мире трудовой миграции, перевод трудовой книжки становится весьма востребованным. Это актуально как для специалистов с нашей страны, так и специалистов приехавших к нам.
Перевод трудовой книжки может потребоваться в таких случаях:

  • Перевод трудовой книжки на английский, немецкий и другие языки, для трудоустройства за рубежом (если этого требует работодатель);
  • Для подачи в консульские учреждения вместе с другими документами для получения визы соответствующего образца.
  • Перевод трудовой книжки на русский (украинский) – в том случае если подаются документы для оформления пенсии;

При полном переводе трудовой книжки вся информация переводится на иностранный язык. Перевод может быть осложнен сокращениями, рукописным текстом, если такой текст не удается расшифровать, это отмечается переводчиком в переводе.
Наиболее востребованными языками, на которые переводятся трудовые книжки, являются:

  • Перевод трудовой книжки с русского на английский;
  • Нотариально заверенный перевод с украинского на русский язык;
  • Перевод с иностранных языков на русский и украинский.

Обратите внимание – при оформлении заказа на перевод трудовой книжки, необходимо предоставить образец написания имени и фамилии как написанно в загранпаспорте (если он у вас есть).

Цена перевода трудовой книжки

Стоимость такого перевода во многом будет зависеть от сложности перевода документа. Во многих случаях потребуется перевод всего нескольких строк и печатей, в отдельных полный перевод трудовой книжки.

Поскольку трудовая книжка является документом, то для всех случаев, когда необходимо пришить перевод к заверенной нотариусом копии, необходимо снимать копии со всех страниц.

В зависимости от конкретной задачи цена перевода трудовой книжки может меняться.

В нашем бюро переводов работает штатный нотариус, что дает возможность максимально быстро и удобно заверить любой перевод.